LESSON 1 Russian

Конспект 1 урока в формате PDF можно посмотреть, распечатать и скачать по этой ссылке

Дорогие полиглоты!
Вы продемонстрировали огромные успехи, освоив предыдущий цикл уроков. Мы не сомневаемся, что благодаря нашему продукту вы уже начали понимать, что английский язык вовсе не такая сложная вещь, как нам постоянно твердили в школе. Как и любой язык, английский подчиняется определенным правилам, которые к слову сказать, являются одними из самых простых среди всех европейских языков. Вы уже научились пользоваться некоторым арсеналом этих правил, но мы хотим, чтобы вы овладели ими в совершенстве. Итак, наш первый урок следующего курса Полиглот 32.

УРОК 1

Времена группы Perfect (совершенное)

В прошлом курсе «Полиглот 16» мы уже вкратце знакомились с этим временем, но теперь мы разберем его подробнее и расставим все точки над ‘i’, чтобы у вас не осталось ни малейших сомнений, когда же используют PERFECT. Для начала вспомним, так как еще никто не опроверг эту мудрейшую пословицу, «повторение – мать учения»:

Perfect – переводится с английского, как «совершенный», а значит перед нами результат свершившегося действия. В русском языке наиболее близким аналогом Perfect является совершенный вид глагола с приставкой с-.

Например:

В английском языке это выглядит следующим образом:

Для обозначения завершенности действия и наличия результата появляется наш незаменимый помощник – вспомогательный глагол to have:

To have + played

Связки вспомогательных и основных глаголов везде работают одинаково, то есть вспомогательный глагол to have передает лицо и временной аспект процесса (I have – «я имею», I had – «я имел», I will have – «я буду иметь»), а основной глагол (play) в третьей форме, который получает окончание ‑ed (played), становится причастием («игравший/-ая»):

Теперь подробно рассмотрим каждое время Perfect в отдельности.

Present Perfect или «Результат сейчас»

Для этого типа Perfect характерна связь «Результата» с настоящим, то есть действие, которое совершено в прошлом, имеет непосредственную связь с «Сейчас» – «имею игравшим».

Схематично это можно отобразить следующим образом:

Здесь мы можем выделить два типа этой связи:

И теперь самое интересное… Если Вы слышите, что кто-то использует PERFECT или сами Вы говорите, используя это время, то вовсе не обязательно использовать слова-маркеры, то есть:

Past Perfect или «Результат в прошлом»

Для этого типа Perfect характерна связь «Результата» с прошлым, то есть одно событие предшествовало другому в прошлом – «Я имел сделанным что-то до того, как [пошел в магазин].»

Схематично это можно отобразить следующим образом:

Past Simple в первой части предложения

Past Simple во второй части предложения

Обратите внимание! Та часть предложения, которая предшествует своим действием первой (или второй) части, должна использоваться в Past Perfect, другая же часть должна использоваться в Past Simple. Главное для вас определить, какое действие какому предшествовало. Суть этого закона можно свести к простой арифметической формуле – от перемены мест слагаемых сумма не меняется, то есть:
Past Perfect + Past Simple =
Past Simple + Past Perfect
.

Future Perfect или «Результат в будущем»

Для этого типа Perfect характерна связь «Результата» с будущим, то есть результат действия наступит к определенному моменту в будущем, а именно: «я буду иметь сделанным что-то [к сентябрю]».

Схематично это можно отобразить следующим образом:

Чтобы образовать Future Perfect, в английском языке есть слова-помощники:

В отрицательных предложениях Future Perfect для образования тех же конструкций используются другие наречия:

Обратите внимание! Та часть предложения, которая идет после обстоятельств (by, by the time, before, until, till и т.д.) строится в PRESENT SIMPLE, несмотря на то, что на русский язык мы переводим ее БУДУЩИМ временем.

В вопросительных конструкциях может использоваться конструкция by when («когда именно»):

И самое интересное… Future Perfect может использоваться для обозначения must have done («должно быть», «сделал») в ПРОШЛОМ без каких-либо маркеров, однако в значении «возможно», «вероятно» или «должно быть»:

А теперь, когда вы разобрались во всех проявлениях PERFECT, рассмотрим таблицу, в которой будут представлены все три временные формы с русским эквивалентом, максимально приближенным по форме к английскому варианту:

Результат:

Прошедшее
Настоящее
Будущее
By 6 o’clock yesterday, before he came, by the end of last week
и другие слова, ха­рак­те­ри­зу­ю­щие дей­ствие свер­шив­шим­ся (ре­зуль­тат) к опре­де­лён­но­му мо­мен­ту или до опре­де­лён­но­го мо­мен­та в прош­лом
Already, just, yet, ever, never, recently, lately, this week, by now, today и т.д.,
то есть те сло­ва, ко­то­рые ука­зы­ва­ют на связь вы­пол­нен­но­го дей­ствия с на­сто­я­щим (ре­зуль­тат)
By 6 o’clock tomorrow, before he comes, by, by the end of next week
и дру­гие сло­ва, ха­рак­те­ри­зу­ю­щие дей­ствие свер­шив­шим­ся (ре­зуль­тат) к опре­де­лён­но­му мо­мен­ту или до опре­де­лён­но­го мо­мен­та в бу­ду­щем
I had played tennis by 3 yesterday.
Я имел себя игравшим в теннис к 3 вчера.
I have played tennis just.
Я имею себя игравшим в теннис только что.
I will have played tennis by 6 tomorrow.
Я буду иметь себя игравшим в теннис до 6 завтра.
You, we, they had played tennis by 3 yesterday.
Ты, мы, они имел(и) себя игравшим(-ими) в теннис к 3 вчера.
You, we, they have played tennis just.
Ты, мы, они имеешь (ем, ют) себя игравшим(-ими) в теннис только что.
You, we, they will have played tennis by 6 tomorrow.
Ты, мы, они будешь(ем) иметь себя игравшим(-ими) до 6 завтра.
He, she, it had played tennis by 3 yesterday.
Он, она, это имел(-a,-о) себя игравшим в теннис к 3 вчера.
He, she, it has played tennis just.
Он, она, это имеет себя игравшим в теннис только что.
He, she, it will have played tennis by 6 tomorrow.
Он, она, это будет иметь себя игравшим(-ей) до 6 завтра.

Итак, для подведения итогов рассмотрим общую таблицу (S – subject, подлежащее, V3 – verb, смысловой глагол в 3-й форме, для правильных глаголов V‑ed):

Прошедшее
Настоящее
Будущее
Утверждение
S had V3 (V‑ed).

He had played tennis by 3 yesterday.
S have/has V3 (V‑ed).

He has played tennis just.
S will have V3 (V‑ed).

He will have played tennis by 6 tomorrow.
Вопрос
Had S V3 (V‑ed)?

Had he played tennis by 3 yesterday?
Have/has S V3 (V‑ed)?

Has he played tennis just?
Will S have V3 (V‑ed)?

Will he have played tennis by 6 tomorrow?
Отрицание
S had not V3 (V‑ed).

He had not played tennis by 3 yesterday.
S have/has not V3 (V‑ed).

He has not played tennis just.
S will not have V3 (V‑ed).

He will not have played tennis by 6 tomorrow.