LESSON 6 Russian

Конспект 6 урока в формате PDF можно посмотреть, распечатать и скачать по этой ссылке

УРОК 6

Придаточные предложения (Clauses)

Предложения – это «кирпичики», из которых складывается наша речь. Как в русском, так и в английском языке, каждое предложение – это отдельная законченная мысль, с грамматической точки зрения оно является минимальной единицей речи. Но каждый такой «кирпичик» может состоять из одного или нескольких блоков. Предложения, состоящие из одной части, называют простыми. Предложения, состоящие из нескольких частей, называют сложными. В свою очередь, сложные предложения бывают двух видов:

Как и в русском языке, придаточные предложения включаются в состав сложноподчинённого предложения при помощи союзов, например: that, as, if, because, when, after и др. Этот урок поможет вам узнать, какие типы придаточных предложений существуют в английском языке, и как правильно их строить и употреблять.

Так как функция придаточного предложения – пояснение и дополнение главного, то можно сказать, что оно играет роль одного из членов предложения (подлежащего, сказуемого, дополнения, определения или обстоятельства).

Чтобы понять это, сравните два предложения:

Первое предложение – простое, в нём обстоятельство (отвечающее на вопрос «как?») выражено только одним словом – наречием carefully. А второе предложение – сложноподчинённое, в нём обстоятельство заменено придаточным предложением образа действия (as if he had something fragile on his backseat). При этом оба предложения выражают по сути одну и ту же мысль, только второе выражает её более полно, развернуто и образно.

Таким образом, в зависимости от того, роль какого члена предложения выполняют придаточные предложения, мы можем разделить их на пять групп. Рассмотрим подробнее каждую из них.

Придаточные предложения-подлежащие

Эти придаточные предложения играют роль подлежащего и отвечают на вопросы: «Кто?» или «Что?». Они присоединяются к главному предложению с помощью союзов или союзных слов:

Сравните это сложноподчинённое предложение со структурой соответствующего простого предложения.

Подлежащее заменено придаточным предложением, ‘This fact’ = ‘Whether she will come today’. «Придёт ли она сегодня» – это и есть тот самый факт.

Придаточные предложения-подлежащие часто могут стоять после главного предложения, которое содержит сказуемое. В таком случае главное предложение будет начинаться с местоимения it.

Придаточные предложения-сказуемые

Такие придаточные предложения играют роль сказуемого и отвечают на вопрос «Что такое подлежащее?», «Каково оно?». Они присоединяются к главному предложению с помощью тех же союзов или союзных слов, что и придаточные предложения-подлежащие.

Сравните с простым предложением (‘bad’ = ‘what it was yesterday’):

Придаточные предложения-дополнения

Эти придаточные предложения играют роль дополнения и отвечают на вопросы: «Что?», «Кого?», «За что?» и т.д. Они присоединяются так же, как предложения-подлежащие и предложения-сказуемые.

Сравните это сложноподчинённое предложение с простым предложением.

Дополнение заменено придаточным предложением, ‘for my opinion’ = ‘what I thought of her new boyfriend’.

В неформальной, разговорной речи союз that обычно опускается.

Последний пример демонстрирует преобразование прямой речи в косвенную речь, поэтому мы применяем правила согласования времён, которые проходили на предыдущем уроке. Так как слова автора стоят в Past Simple, то в косвенной речи время Present Simple заменяется на Past Simple.

Придаточные предложения-определения

Такие придаточные предложения играют роль определения и отвечают на вопросы: «Какой?», «Который?». Они присоединяются к главному предложению с помощью союзных слов:

Местоимения who, whom, whose употребляются только по отношению к лицам. Which употребляется по отношению к животным и неодушевленным предметам, оно используется в основном в письменной речи. В разговорном английском местоимения who и which часто заменяются местоимением that, которое может употребляться по отношению к лицам, но чаще всего употребляется по отношению к неодушевленным предметам.

Сравните это сложноподчинённое предложение с простым предложением.

Определение заменено придаточным предложением, ‘right’ = ‘that he was looking for’.

Придаточные предложения-обстоятельства

Придаточные предложения-обстоятельства играют роль обстоятельства в сложноподчинённом предложении. По смысловому значению предложения-обстоятельства можно разделить на те же категории, на которые делятся обычные обстоятельства. Соответственно, можно выделить придаточные предложения:

Рассмотрим каждую из этих категорий подробнее.

Придаточные предложения времени

Придаточные предложения времени отвечают на вопросы: «Когда?», «С каких пор?», «Как долго?». Они присоединяются к главному предложению с помощью союзов:

Сравните это сложноподчинённое предложение с простым предложением.

Обстоятельство времени заменено придаточным предложением, ‘at that time’ = ‘when my mother came’.

Запомните один важный момент! В придаточных предложениях времени никогда не употребляется будущее время, вместо него используется настоящее. Иногда нам сложно вспомнить об этом, так как в переводе таких предложений на русский язык мы употребляем именно будущее время (receive – получим, have finished – закончат). Время Future Simple меняется на Present Simple.

Время Future Perfect меняется на Present Perfect.

Придаточные предложения места

Придаточные предложения места отвечают на вопросы: «Где?», «Куда?», «Откуда?». Они присоединяются к главному предложению с помощью союзных слов:

Сравните это сложноподчинённое предложение с простым предложением.

Обстоятельство места заменено придаточным предложением, ‘ahead’ = ‘where they were led by a tour guide’.

Придаточные предложения причины

Придаточные предложения причины отвечают на вопрос «Почему?» и присоединяются к главному предложению с помощью союзов:

Сравните это сложноподчинённое предложение с простым предложением.

Обстоятельство причины заменено придаточным предложением, ‘For that reason’ = ‘As she was not at work’.

Придаточные предложения следствия

Эти придаточные предложения выражают следствие, которое вытекает из содержания главного предложения, и присоединяются к нему с помощью союзов (чаще их сочетания):

Все эти союзы переводятся (в соответствии с контекстом) как «что», «так что», «настолько что», «поэтому».

Придаточные предложения образа действия

Придаточные предложения образа действия отвечают на вопросы «Как?», «Каким образом?» и присоединяются к главному предложению с помощью союзов:

Союз as мы употребляем, когда сравниваем действие или предмет с тем, чем они являются по своей сути, то есть сравнение является реальным. Like мы употребляем, когда сравниваем действие или предмет с тем, чем они не являются.

Союзы as if и as though используются, когда мы хотим подчеркнуть нереальность нашего сравнения. Мы употребляем as if, если сравнение абсолютно не соответствует действительности. Союз as though мы используем, когда есть некоторая вероятность, что наше высказывание соответствует реальности. В придаточном предложении используется время Past Simple или Past Perfect. Подробнее эти конструкции мы рассмотрим в одном из следующих уроков.

Сравните это сложноподчинённое предложение с простым предложением.

Обстоятельство образа действия заменено придаточным предложением, ‘in surprise’ = ‘as if she saw him for the first time’.

Уступительные придаточные предложения

Уступительные придаточные предложения отвечают на вопрос «Несмотря на что?» и присоединяются к главному предложению с помощью союзов:

Союзы although, though и even though взаимозаменяемы. Although считается более разговорным вариантом, чем though, и реже употребляется в середине предложения, а чаще в его начале. Обратите внимание: союз in spite of пишется раздельно и с of, союз despite – слитно и без of.

Сравните это сложноподчинённое предложение с простым предложением.

Уступительное обстоятельство заменено придаточным предложением, ‘in spite of problems’ = ‘in spite of the fact that they had had great difficulties’.

Придаточные предложения цели

Придаточные предложения цели отвечают на вопросы «Зачем?», «Для чего?», «С какой целью?». Такие предложения могут быть составлены несколькими способами.

Придаточные предложения условия

Придаточные предложения условия отвечают на вопрос: «При каком условии?» и присоединяются к главному предложению с помощью союзов:

Подробнее различные типы условных предложений и правила их образования мы рассмотрим в следующем уроке.

Вопросительная форма

При образовании вопросительной формы следует помнить, что вопрос должен начинаться с главного предложения, в котором используется обратный порядок слов. За ним следует придаточное предложение, которое остаётся без изменений. Возьмём пример придаточного предложения-дополнения:

Итак, мы познакомились с разными видами придаточных предложений. Вспомним ещё раз, какие их типы существуют в английском языке.

Если вы научитесь правильно пользоваться такими «кирпичиками», то сможете строить красивые и правильные предложения, использование которых делает нашу речь образной и информативной.