LESSON 17 Russian

Конспект 17 урока в формате PDF можно посмотреть, распечатать и скачать по этой ссылке

УРОК 17

Артикли ‘a/an’ и ‘the’

Знаете ли вы, какое слово в английском языке является самым часто употребляемым? Это артикль the! Существует также артикль a/an, а в некоторых случаях артикль вообще не следует употреблять. Тема правильной расстановки артиклей, несмотря на кажущуюся простоту, остаётся одним из «камней преткновения» даже для тех, кто изучает английский язык довольно давно. На этом уроке мы постараемся понять, зачем нужна эта интересная часть речи, в каких случаях нужно употреблять артикли и как это делать правильно.

Значение и употребление артиклей

В английском языке перед каждым существительным, как правило, ставится артикль. Конечно, есть случаи, когда артикль не употребляется (так называемый «нулевой» артикль – zero). Но в целом правило остаётся в силе – вместе с существительным «в связке» идёт эта часть речи. Если существительное употребляется с прилагательным, артикль ставится перед прилагательным, и все правила расстановки артиклей остаются в силе.

Эта тема кажется нам сложной потому, что в русском языке нет такой части речи, как артикль. Однако у нас всё же есть слова, которые как бы играют его роль. Давайте рассмотрим, чем отличаются определённый и неопределённый артикли, и какими словами их можно заменить в русском языке.

Употребление неопределённого артикля ‘a/an’

Артикль a/an в английском языке произошёл от слова one – «один». Аналогом этого артикля в русском языке и будет слово «один», но не в значении количества, а в значении «один из многих». Например: «Я знал одного врача…».

Если за артиклем следует слово, которое начинается с согласной, мы ставим артикль a, если с гласной – используем an. Если существительное употребляется с прилагательным, правило применяется к прилагательному, перед которым ставится артикль. Например: a book (книга), an actress (актриса), a nice girl (милая девушка), an interesting film (интересный фильм).

Обратите внимание! Это правило определяется фонетикой (произношением), а не написанием. Например, слово an hour [auə] («час») начинается с согласной буквы, но с гласного звука, поэтому ставим артикль an. Слова a university [ˌjuːnɪ'vɜːsətɪ] («университет»), a yacht [jɔt] («яхта») начинаются с гласных букв, но с согласных звуков, поэтому ставим артикль a.

Неопределённый артикль a/an употребляется в следующих случаях.

Употребление определённого артикля ‘the’

Артикль the произошёл от указательных местоимений this – «этот», that – «тот», these – «эти», those – «те». В русском языке, соответственно, аналогом определённого артикля можно назвать указательные местоимения «этот», «эта», «это», «эти». «Я знал одного врача. Так вот, этот врач…».

Определённый артикль the употребляется в следующих случаях:

Артикли с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

Исчисляемыми являются существительные, имеющие форму единственного и множественного числа («поддаются счёту»): pen («ручка») – pens («ручки»), dog («собака») – dogs («собаки») и т. д. Неисчисляемые существительные не имеют формы единственного и множественного числа («не поддаются счёту»): butter («масло»), water («вода»), coffee («кофе»), air («воздух»), space («пространство»), energy («энергия») и т. д. Обычно они представляют собой некоторую массу (масло), жидкость (вода), газ (воздух), абстрактные понятия (пространство и энергия). Сюда же относятся природные явления, названия языков, профессий, дисциплин, игр и т. п. Под тем, что эти существительные «не поддаются счёту» подразумевается, что их нельзя сосчитать «на раз-два-три». Однако их количество можно определить с помощью какой-то «меры», и здесь нам на помощь приходят исчисляемые существительные. Например, посчитать количество воды можно в бутылках: two bottles of water («две бутылки воды»), количество кофе – в чашках: four cups of coffee («четыре чашки кофе») и т. д.

Обратите внимание! Определённый артикль a/an употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе! Это вполне логично, если вспомнить, что артикль a/an произошёл от слова one – «один».

Артикль the может употребляться со всеми существительными. Как же быть в ситуации, когда по смыслу нужно поставить неопределённый артикль, но существительное является неисчисляемым либо стоит во множественном числе? В этом случае мы употребляем «нулевой» артикль – zero, который на письме никак не отображается, но здесь для ясности мы будем обозначать его положение знаком .

Представим эту информацию в виде таблицы, которая позволит вам быстро запомнить данное правило.

су­ще­стви­тель­ное
Число
Предмет в общем
конкретный предмет
Ис­чис­ля­е­мое
Един­ствен­ное
a/an
a cat
the
the cat
Мно­жест­вен­ное
zero
∅ cats
the
the cats
Не­ис­чис­ля­е­мое
zero
∅ sugar
the
the sugar

Перед неисчисляемыми существительными функцию неопределенного артикля часто выполняет местоимение some:

Особые случаи употребления артиклей

Теперь давайте рассмотрим особые случаи и устойчивые выражения, с которыми употребляется каждый артикль.

Особые случаи употребления неопределённого артикля ‘a/an

Обратите внимание! С именами собственными неопределённый артикль практически не используется. В редких случаях он может ставиться перед Mr/Mrs/Miss + фамилия, этим мы подчёркиваем, что человек не знаком говорящему. Артикль здесь можно перевести как «какой-то», «некий».

Обратите внимание! С местоимениями неопределённый артикль никогда не используется! Мы используем либо артикль a/an, либо местоимение.

Особые случаи употребления определённого артикля ‘the’

Особые случаи, когда артикль не употребляется вообще

Итак, мы познакомились с артиклем – очень интересной частью речи. Она является «отличительным знаком» практически всех существительных в английском языке. Определённый артикль the помогает выделить объект, о котором мы говорим, из класса однородных. Если же мы не хотим выделять объект, на это укажет неопределённый артикль a/an. Старайтесь больше практиковаться в английском языке, и постепенно вы начнёте автоматически расставлять артикли правильно!