LESSON 2 Russian

Конспект 2 урока в формате PDF можно посмотреть, распечатать и скачать по этой ссылке

УРОК 2

Вопросы с вопросительными словами

На этом уроке мы расширим список используемых местоимений, чтобы наши английские фразы стали немного сложнее. Кроме того, мы поучимся пользоваться вопросительными словами.

Местоимения, отвечающие на вопрос «кого?» и «кому?»

Сначала выучим (или повторим, если приходилось учить английский язык ранее) таблицу с личными местоимениями, соответствующими местоимениям русского языка в родительном (кого?) и дательном (кому?) падежах.

Кто?
Кого?
Кому?
I

you


we

they

he

she

it

я

ты
вы

мы

они

он

она

оно
это
me

you


us

them

him

her

it

меня

тебя
вас

нас

их

его

её

его
этого
me

you


us

them

him

her

it

мне

тебе
вам

нам

им

ему

ей

ему
этому

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! В английском языке личные местоимения, соответствующие местоимениям русского языка в родительном (кого?) и дательном (кому?) падежах, одинаковы.

Предложения строятся аналогично предыдущему уроку, но в этот раз в конце прибавляется нужное местоимение в соответствующем падеже.

Например:

Вопросительные слова

На этом занятии мы научимся составлять предложения с использованием вопросительных слов.

Сначала выучим (или повторим, если приходилось учить английский язык ранее) таблицу с вопросительными словами:

Вопросительное слово
ПЕРЕВОД
who?
кто? кому?
what?
что? чего? чему?
where?
где? куда?
when?
когда?
which?
какой? который?
whose?
чей?
why?
почему? зачем?
how?
как?

В вопросах, построенных с использованием вышеперечисленных специальных слов, вопросительное слово ставится впереди.

Например:

Примеры вопросов со словами ‘where’, ‘when’, ‘why’ и ‘how’

Чтобы было легче запомнить то, как формируются вопросительные предложения с вопросительными словами where, when, why и how, составим таблицу:

ПРОШЕДШЕЕ
НАСТОЯЩЕЕ
БУДУЩЕЕ
where / when / why / how
did
I
you
we
they
he
she
it
play?
do
does
I
you
we
they
he
she
it
play?
will
I
you
we
they
he
she
it
play?

Вопросы к подлежащему. Вопросительные слова ‘who’ и ‘what’

Обратите внимание, что в том случае, когда вопрос ставится к подлежащему, вопросительные слова who («кто?») и what («что?») заменяют собой неизвестные задающему вопрос лица или предметы – подразумевается, что они будут названы в ответе на вопрос. При этом вопросительные слова who («кто?») и what («что?») играют роль местоимений 3-го лица единственного числа, и на них распространяются соответствующие грамматические правила.

Например:

Чтобы лучше запомнить, составим таблицу:

ПРОШЕДШЕЕ
НАСТОЯЩЕЕ
БУДУЩЕЕ
who / what
Who worked?
Кто работал?
Who works?
Кто работает?
Who will work?
Кто будет работать?
What worked?
Что работало?
What works?
Что работает?
What will work?
Что будет работать?

Предлоги ‘for’, ‘with’ и ‘without’

Предлоги for («для»), with («с», «при помощи чего-либо») и without («без», «без чего-либо») часто употребляются с местоимениями, поэтому мы рассмотрим их в этом уроке.

Предлог ‘for’ в английском языке чаще всего используется в значении «для».

Например:

Иногда предлог for в русском переводе приобретает оттенок «на» ​(на нас) или «о» ​(о нас), когда речь идет об объекте в отношении/в пользу которого совершается действие.

Например:

Предлог ‘with’ в английском языке обозначает некий объект (предмет), при помощи которого (либо вместе с которым) было совершено действие. Он формирует падеж с «говорящим» названием: «инструментальный (творительный) падеж».

Например:

Другим оттенком предлога with является отражение обладания чем-либо.

Например:

Предлог ‘without’ в английском языке обозначает, что действие происходит без чего-либо (или кого-либо).

Например:

Повторяем все шесть вопросительных слов

Повторим еще раз все шесть изученных вопросительных слов! В этот раз нам поможет знаменитый английский поэт Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling).

Стихотворение в оригинале
Перевод
I keep six honest serving-men

(They taught me all I knew);

Their names are What and Why and When

And How and Where and Who.
Есть у меня шестёрка слуг,
проворных, удалых,
И всё, что вижу я вокруг, –
Всё знаю я от них.
Они по знаку моему
Являются в нужде.
Зовут их: Как и Почему,
Кто, Что, Когда и Где.