LESSON 14 Russian

Конспект 14 урока в формате PDF можно посмотреть, распечатать и скачать по этой ссылке

УРОК 14

Совершённое время

В английском языке есть группа временных форм, описывающая совершённые, законченные действия (процессы). Группа эта называется Perfect Tenses (слово perfect переводится как «совершённый» или «законченный») – то есть завершенность основного действия (процесса) является первым признаком необходимости применения временной формы из этой группы. Вторым важнейшим признаком является возможность наблюдать результаты этого завершившегося процесса. По контексту фразы основное действие (процесс) может быть завершено к определенному моменту времени в прошлом, в настоящем или в будущем – так образуется прошедшее совершённое время (Past Perfect), настоящее совершённое время (Present Perfect) и будущее совершённое (Future Perfect) время.

Временные формы совершённого времени (Perfect Tenses) образуются с помощью вспомогательного глагола to have/​has, который сам на русский язык не переводится и нужен только для образования временной формы, и причастия прошедшего времени. При этом вспомогательный глагол to have ставится в соответствующее время (прошлое, настоящее и будущее), подробнее см. ниже.

Причастие прошедшего времени (Participle II) – это неличная форма глагола, также имеющая свойства глагола, прилагательного и наречия, которая употребляется для образования совершённых (перфектных) времён. Для так называемых «правильных» глаголов форма причастия прошедшего времени совпадает с формой простого прошедшего времени и образуется путем добавления к глаголу окончания ‑ed. Например, translate – translated, study – studied. Для неправильных глаголов причастие прошедшего времени – это третья форма глагола (вторая форма используется для образования Past Simple). Например, eat – ate – eaten, break – broke – broken. Формы неправильных глаголов, к сожалению, нужно просто запоминать (заучивать). Многие самые распространенные глаголы в английском языке являются неправильными, поэтому чтобы хоть как-то изъясняться, нужно помнить по меньшей мере десятка полтора неправильных глаголов во всех трех формах.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! При образовании причастий прошедшего времени (‑ed формы) правильных глаголов имеются определенные правила:

Правило
Пример
В общем случае причастие прошедшего времени образуется путем добавления окончания ‑ed к базовой форме правильного глагола (форма I).
work – worked
help – helped
Если глагол заканчивается на одну букву ‑e, то добавляется лишь окончание ‑d.

believe – believed
love – loved
Если глагол заканчивается на согласную, перед которой следует короткая ударная гласная, а также если английское слово заканчивается на букву ‑l, перед которой следует гласная, то конечная согласная удваивается.
skip – skipped
travel – travelled
Если глагол оканчивается на букву ‑y, то буква y заменяется на букву i.

try – tried
hurry – hurried

Для английских глаголов, называемых «неправильными», приведенные выше правила не подходят! Их третью форму нужно искать в третьей колонке (форма III) списка неправильных глаголов (см. ниже).

Настоящее совершённое время (Present Perfect)

Английские фразы с настоящим совершённым временем (Present Perfect) формируются по следующей схеме:

Для правильных глаголов:

Глагол have/​has + [глагол c окончанием ‑ed]

Для неправильных глаголов:

Глагол have/​has + [третья форма неправильного глагола (V3)]

Выбор между формами глагола have/​has определяется лицом и числом подлежащего. Форма has употребляется с местоимениями 3-го лица единственного числа. Например, с личными местоимениями he («он»), she («она»), it («оно»), а также с неопределенными everybody («все»), nobody («никто») и т.д.

Схема формирования
Примеры
УТВЕРЖДЕНИЕ
I
you
we
they
he
she
it
have
has
прич. прош. вр.: прав. глагол с окончанием ‑ed, либо непр. глагол в 3-ей форме
I have worked.
You have worked.
We have worked.
They have worked.

He has worked.
She has worked.
It has worked.
ВОПРОС
have
has
I
you
we
they
he
she
it
прич. прош. вр.: прав. глагол с окончанием ‑ed, либо непр. глагол в 3-ей форме

Have I worked?
Have you worked?
Have we worked?
Have they worked?

Has he worked?
Has she worked?
Has it worked?
ОТРИЦАНИЕ
I
you
we
they
he
she
it
have
not
has
not
прич. прош. вр.: прав. глагол с окончанием ‑ed, либо непр. глагол в 3-ей форме
I have not worked.
You have not worked.
We have not worked.
They have not worked.

He has not worked.
She has not worked.
It has not worked.
Например:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Вспомогательные глаголы have, has и hadPast Perfect) часто сокращаются до ‑’ve, ‑’s или ‑’d соответственно, а have not, has not и had not – до haven’t, hasn’t и hadn’t.

Например:

Обе формы, как Present Perfect, так и ранее изученное время Past Simple, используются для описания процессов и действий, произошедших в прошлом. На русский язык они так же обычно переводятся прошедшим временем, поэтому их часто путают и используют одно вместо другого. Рассмотрим разницу в употреблении этих двух времен.

Past Simple употребляется, когда действие произошло и закончилось в прошлом, а говорящему важен сам факт действия или его точное время в прошлом. Past Simple не имеет связи с настоящим, поэтому оно и относится к группе Past (прошедших времен). При этом в предложении часто добавляются своеобразные «указатели» прошедшего времени. Например, yesterday – «вчера», two days ago – «два дня назад», last year – «в прошлом году» и т.д. Они всегда конкретно называют время совершения действия.

В отличие от Past Simple, Present Perfect употребляется, когда действие произошло в какой-то момент в прошлом (без конкретизации), началось в прошлом и закончилось к настоящему моменту (или не закончилось, т.е. длится до сих пор – для отрицательных предложений). При этом говорящий хочет подчеркнуть либо завершенность (незавершенность) действия к настоящему моменту, либо наличие явного результата этого действия. Present Perfect говорит о связи прошлого действия с настоящим (потому и Present). При построении фраз в этой временной форме используются только наречия и грамматические конструкции, которые либо в очень общем виде указывают на момент протекания или завершения (незавершения) действия, либо указывают на частотность действия. При этом некоторые наречия ставятся между вспомогательным словом have и смысловым глаголом, а некоторые – в конце предложения:

Наречие
Перевод
Где стоит в предложении
already
уже
перед смысловым глаголом
yet
ещё, уже
в конце
before
прежде, раньше
в конце
ever
когда-либо
перед смысловым глаголом
never
никогда
перед смысловым глаголом
once
однажды
перед смысловым глаголом
just
только что
перед смысловым глаголом
for
на протяжении какого-либо времени
в конце
by now
к настоящему моменту
в конце
lately
recently
недавно
в конце
often
часто
перед смысловым глаголом
seldom
rarely
редко
перед смысловым глаголом

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Наречие already используется в утвердительных предложениях. В отрицаниях оно заменяется на yet, в вопросах чаще всего, тоже:

Сравним две временные формы:

Present Perfect
Past Simple
I have just eaten a cake.
Я только что съел пирог. (Связь с настоящим, я сейчас не голоден)
I ate a cake yesterday.
Я ел пирог вчера. (Сейчас я могу быть уже голоден)
She is tired as she has played tennis recently.
Она устала, так как играла в теннис недавно. (Устала, потому, что играла. Усталость, как результат. Связь с настоящим)
She played tennis when she was a girl.
Она играла в теннис, когда была девочкой. (Она уже выросла и связи с настоящим нет)
We have been married for ten years.
Мы женаты 10 лет. (Поженились 10 лет назад и до сих пор женаты)
We were married for ten years.
Мы были женаты 10 лет. (Сейчас мы уже не женаты)

Выделим ряд характерных случаев применения временной формы Present Perfect и рассмотрим их подробнее:

  1. Действия (процессы), произошедшие в какой-то неуказанный момент в прошлом
  2. Действия, завершившиеся в текущий период времени или только что
  3. Важность не действия, а его результата в настоящем
  4. Описание изменений, произошедших с течением времени
  5. Описание действия, которое ожидалось, но не было выполнено
  6. Действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящий момент

Действия (процессы), произошедшие в какой-то неуказанный момент в прошлом

Временная форма настоящего совершённого времени (Present Perfect) применяется для описания действий (процессов), которые произошли в прошлом, без уточнения, в какой именно момент это произошло: либо по контексту фразы это не важно, либо подразумевается некое обобщение. В частности, Present Perfect употребляется, чтобы первый раз в разговоре обозначить действие (сначала важно само действие, а далее его обстоятельства будут уточняться с использованием Past Simple), в конце разговора, чтобы подвести итог (здесь все обстоятельства уже выяснены, констатируем результат), а также в СМИ (новость заключается именно в том, что какое-то событие произошло).

Например:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Использование предлога to в предыдущем примере может показаться странным. Обычно, если речь идет о пребывании в стране или городе, используется предлог in: ‘I was in London’ – «Я был в Лондоне». Но в Present Perfect ‘I have been to London’ означает «Я уезжал (ездил) в Лондон и вернулся», а ‘I have been in London for 2 weeks’ означает «Я уже 2 недели в Лондоне (и все еще там)». Также следует заметить, что ‘I have gone to London’ означает, что я уехал в Лондон (и все еще там).

Действия, завершившиеся в текущий период времени или только что

Present Perfect употребляется с указателями незавершенных, текущих периодов времени, такими, как today («сегодня»), this week («на этой неделе»), this year («в этом году»), если действие завершилось в этот период. С указателями прошедших периодов времени, таких, как yesterday («вчера»), last week («на прошлой неделе»), that day («в тот день»), one year ago («год назад»), when I was a child («когда я был ребенком»), употребляется Past Simple. Также Present Perfect употребляется с такими наречиями, как recently («недавно»), lately («в последнее время», «недавно»), just («только что»), которые подчеркивают наличие результата недавнего действия в настоящий момент.

Вот характерный пример:
Еще примеры:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Хотя по смыслу наречия just и just now («только что») полностью совпадают, с just традиционно употребляется Present Perfect, а с just now – Past Simple.

Например:

Важность не действия, а его результата в настоящем

Например:

Описание изменений, произошедших с течением времени

Временная форма настоящего совершённого времени (Present Perfect) применяется при описании перемен, произошедших с течением времени после какого-то момента или завершения другого процесса (действия) в прошлом. Фактически, речь опять-таки идет о результате изменения, наблюдаемом в настоящем времени. Завершившийся процесс (действие), от момента которого фиксируется изменение, обычно выражается временной формой простого прошедшего времени (Past Simple), и при этом отмечается предлогом since («с тех пор, как»). Порой такой завершившийся процесс (действие) может не указываться явно, а лишь подразумеваться.

Например:

Описание действия, которое ожидалось, но не было выполнено

Временная форма настоящего совершённого времени (Present Perfect) применяется при описании действия (процесса), которое ожидалось, но почему-то не произошло. В отличие от предыдущих случаев употребления, здесь подчеркивается не наличие, а отсутствие результата на данный момент. Использование данной временной формы (Present Perfect) в контексте такой фразы подразумевает, что говорящий, тем не менее, все еще ожидает (рассчитывает), что указанное действие будет выполнено (завершено). Такие предложения обычно строятся с использованием формы отрицания, а в конце присутствует или подразумевается наречие yet («пока не», «все ещё не»).

Например:

Действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящий момент

Временная форма настоящего совершённого времени (Present Perfect) применяется для описания действия (процесса), которое началось в прошлом и продолжается в настоящий момент. Обычно для этого используется настоящее продолженное время (Present Continuous), но с так называемыми «недлительными» глаголами, а также с теми глаголами «смешанной группы», которые не могут использоваться в продолженном времени, используется Present Perfect.

Напомним, что глаголы «недлительной» группы описывают действие, которое нельзя увидеть со стороны – например, to love («любить»), to want («хотеть») в отличие от «нормальных» глаголов, описывающих действия, которые можно наблюдать непосредственно – например to run («бежать»), to draw («рисовать») и т.д. (подробнее см. урок 12).

В этом случае могут использоваться такие грамматические конструкции, как for five minutes («в течение пяти минут»), for two weeks («в течение двух недель»), since Monday («с понедельника») и т.д.

Например:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Поскольку действие продолжается в настоящий момент, на русский язык такие конструкции переводятся, как правило, с использованием настоящего времени.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Несмотря на то, что использование временной формы настоящего совершённого времени (Present Perfect) в данном случае не предусматривает использования так называемых «нормальных» глаголов (см. урок 12), некоторые из них иногда могут использоваться в таких фразах – например, глаголы live («жить»), work («работать»), teach («учить (кого-то чему-то)», «преподавать») и study ​(«учить (что-то)», «изучать»).

Прошедшее совершённое время (Past Perfect)

Английские фразы с прошедшим совершённым временем (Past Perfect) формируются по следующей схеме:

Схема формирования
Примеры
УТВЕРЖДЕНИЕ
I
you
we
they
he
she
it
had
прич. прош. вр.: прав. глагол с окончанием ‑ed, либо непр. глагол в 3-ей форме
I had worked.
You had worked.
We had worked.
They had worked.

He had worked.
She had worked.
It had worked.
ВОПРОС
had
I
you
we
they
he
she
it
прич. прош. вр.: прав. глагол с окончанием ‑ed, либо непр. глагол в 3-ей форме

Had I worked?
Had you worked?
Had we worked?
Had they worked?

Had he worked?
Had she worked?
Had it worked?
ОТРИЦАНИЕ
I
you
we
they
he
she
it
had not (hadn't)
прич. прош. вр.: прав. глагол с окончанием ‑ed, либо непр. глагол в 3-ей форме
I had not worked.
You had not worked.
We had not worked.
They had not worked.

He had not worked.
She had not worked.
It had not worked.

Как формируется ‑ed форма для «правильных» английских глаголов – см. выше. Для «неправильных» английских глаголов необходимо брать их третью форму (форма III), которая приведена в третьей колонке списка неправильных глаголов (см. ниже).

Например:

Выделим ряд характерных случаев применения данной временной формы и рассмотрим их подробнее:

  1. Описание действий (процессов), которые уже совершились до определенного момента в прошлом
  2. Описание действий (процессов), продолжавшихся до начала другого действия в прошлом, либо до какого-либо указанного момента в прошлом

Описание действий (процессов), которые уже совершились до определенного момента в прошлом

Временная форма прошедшего совершённого времени (Past Perfect) применяется для описания действия (процесса), которое уже завершилось до начала другого, произошедшего в прошлом действия. Другой вариант – описание действия (процесса), которое уже совершилось до определенного момент в прошлом, и этот момент определяется либо обстоятельством времени, либо самим контекстом фразы. Момент времени в прошлом может указываться с помощью таких выражений, как by this time («к этому времени»), by the end of the year («к концу года»), by Monday («к понедельнику») и т.п. Аналогично Present Perfect, здесь так же важен либо сам факт того, что действие завершилось (произошло), либо наличие результата этого действия на определенный момент в прошлом.

Например:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Если действия просто перечислены в том порядке, как они происходили одно за другим, то употребляется Past Simple.

Например:

Описание действий (процессов), продолжавшихся до начала другого действия в прошлом, либо до какого-либо указанного момента в прошлом

Временная форма прошедшего совершённого времени (Past Perfect) применяется для описания действия (процесса), которое началось в прошлом и продолжалось до начала другого действия в прошлом, либо до какого-либо указанного момента в прошлом. При этом Past Perfect используется с глаголами так называемой «недлительной» группы и с глаголами «смешанной» группы, которые не могут использоваться в продолженных временных формах.

Например:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Несмотря на то, что использование временной формы прошедшего совершённого времени (Past Perfect) в данном случае не предусматривает использования так называемых «нормальных» глаголов (см. урок 12), некоторые из них иногда могут использоваться в таких фразах – например, глаголы live («жить»), work («работать»), teach («учить (кого-то чему-то)», «преподавать») и study ​(«учить (что-то)», «изучать»).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Предложение с глаголами, выражающими намерение, желание, надежду, такими как hope («надеяться»), wish («хотеть», «желать»), expect («ожидать»), think («думать», «предполагать») и т.п., употребленными в Past Perfect, имеет дополнительный оттенок того, что это желание или ожидание не сбылось.

Например:

Будущее совершённое время (Future Perfect)

Будущее совершённое время мы используем для описания событий, которые должны произойти, завершиться в определенный момент в будущем, т.е. оно является «предбудущим» временем и на русский язык обычно переводится глаголом совершенного вида в будущем времени с возможным добавлением наречия «уже». Так же, как и для других времен группы Perfect, важен результат совершенного действия.

Английские фразы с будущим совершённым временем (Future Perfect) формируются по следующей схеме:

Схема формирования
Примеры
УТВЕРЖДЕНИЕ
I
you
we
they
he
she
it
will have
прич. прош. вр.: прав. глагол с окончанием ‑ed, либо непр. глагол в 3-ей форме
I will have worked.
You will have worked.
We will have worked.
They will have worked.

He will have worked.
She will have worked.
It will have worked.
ВОПРОС
will
I
you
we
they
he
she
it
have
прич. прош. вр.: прав. глагол с окончанием ‑ed, либо непр. глагол в 3-ей форме

Will I have worked?
Will you have worked?
Will we have worked?
Will they have worked?

Will he have worked?
Will she have worked?
Will it have worked?
ОТРИЦАНИЕ
I
you
we
they
he
she
it
will not (won't)
have
прич. прош. вр.: прав. глагол с окончанием ‑ed, либо непр. глагол в 3-ей форме
I will not have worked.
You will not have worked.
We will not have worked.
They will not have worked.
He will not have worked.
She will not have worked.
It will not have worked.

Как формируется ‑ed форма для «правильных» английских глаголов – см. выше. Для «неправильных» английских глаголов необходимо брать их третью форму (форма III), которая приведена в третьей колонке списка неправильных глаголов (см. ниже).

Например:

Выделим ряд характерных случаев применения данной временной формы и рассмотрим их подробнее:

  1. Описание действий (процессов), которые будут закончены до определенного момента или другого действия в будущем
  2. Описание длительного процесса (действия), который завершится до определенного момента или другого действия в будущем

Описание действий (процессов), которые будут закончены до определенного момента или другого действия в будущем

Временная форма будущего совершённого времени (Future Perfect) применяется для описания процесса (действия), который уже будет завершен до определенного момента в будущем, или до того, как начнется другой процесс (действие). При этом, в формируемых фразах часто могут употребляться такие грамматические конструкции, как after («после того, как»), before («прежде, чем»), by the/​that time («к тому моменту/​времени, как»/​«когда»), by this time («к этому времени»), by then («к тому времени») и т.д. Союзы until/​till («пока не») употребляются только в отрицательных предложениях.

Например:

Обратите внимание, что в приведенных выше примерах некоторые процессы (действия) в придаточных предложениях (такие действия подчеркнуты красным) выражены во временной форме простого настоящего времени (Present Simple), а не в форме простого будущего времени (Future Simple). Это объясняется тем, что эти процессы (действия) описываются в придаточных предложениях времени, в которых не используется будущее время (см. объяснение ниже).

Описание длительного процесса (действия), который завершится до определенного момента или другого действия в будущем

Временная форма будущего совершённого времени (Future Perfect) используется с глаголами так называемой «недлительной» группы и с глаголами «смешанной» группы (подробнее см. урок 12), которые не могут использоваться в продолженных временах (Continuous Tense), для обозначения длительного процесса (действия), которое завершится до определенного момента или до начала другого процесса (действия) в будущем. Описываемое основное действие могло начаться еще в прошлом или может начаться лишь в будущем, но при этом должно закончиться до другого указанного момента в будущем.

Например:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Несмотря на то, что использование временной формы будущего совершённого времени (Future Perfect) в данном случае не предусматривает использования так называемых «нормальных» глаголов (см. урок 12), некоторые из них иногда могут использоваться в таких фразах – например, глаголы live («жить»), work («работать»), teach («учить (кого-то чему-то)», «преподавать») и study ​(«учить (что-то)», «изучать»).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Будущее время не употребляется в придаточных предложениях времени!

Временная форма будущего совершённого времени (Future Perfect), как и все будущие времена, не используется в придаточных предложениях, начинающихся с наречий времени when («когда»), while («пока»), before («перед»), after («после»), предлогов if («если»), unless («если не»), а также грамматических конструкций by the time («к тому времени, как») as soon as («как только») и т.д. Вместо Future Perfect в таком случае используется временная форма настоящего совершенного времени (Present Perfect).

Например:

Примечание: конструкция to be going to do something означает «собираться (намереваться) что-то сделать». По форме совпадает с временной формой времени Present Continuous и выражает планы, цели, намерения.

Повторяем все вместе

Чтобы было легче запомнить, как строятся предложения с различными формами глаголов группы Perfect, составим таблицу:

ПРОШЕДШЕЕ
НАСТОЯЩЕЕ
БУДУЩЕЕ
УТВЕРЖДЕНИЕ
I
you
we
they
he
she
it
had
seen
I
you
we
they
he
she
it
have
has
seen
I
you
we
they
he
she
it
will have
seen
ВОПРОС
had
I
you
we
they
he
she
it
seen?
have
has
I
you
we
they
he
she
it
seen?
will
I
you
we
they
he
she
it
have seen?
ОТРИЦАНИЕ
I
you
we
they
he
she
it
had not
seen
I
you
we
they
he
she
it
have not
has not
seen
I
you
we
they
he
she
it
will not have
seen

Таблица неправильных глаголов английского языка

В приведенной ниже таблице в алфавитном порядке собраны 40 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка.

1 форма
Infinitive
2 форма
Past Simple
3 форма
Past Participle
Перевод
be
was/were
been
быть
become
became
become
становиться
begin
began
begun
начинать
build
built
built
строить, сооружать
buy
bought
bought
покупать, приобретать
come
came
come
приходить, подходить
do
did
done
делать, выполнять
drink
drank
drunk
пить
eat
ate
eaten
есть, поглощать, поедать
feed
fed
fed
кормить
find
found
found
находить
fly
flew
flown
летать
forget
forgot
forgotten
забывать
get
got
got
получать, добираться
give
gave
given
дать, подать, дарить
go
went
gone
идти, двигаться
have
had
had
иметь, обладать
hear
heard
heard
слышать, услышать
know
knew
known
знать
lose
lost
lost
терять, лишаться, утрачивать
make
made
made
делать, создавать, изготавливать
meet
met
met
встречать, знакомиться
pay
paid
paid
платить, оплачивать, рассчитываться
put
put
put
ставить, помещать, класть
read
read
read
читать
run
ran
run
бежать
say
said
said
говорить, сказать, произносить
see
saw
seen
видеть
sell
sold
sold
продавать, торговать
send
sent
sent
посылать, отправлять, отсылать
speak
spoke
spoken
говорить, разговаривать, высказываться
spend
spent
spent
тратить, расходовать, проводить (время)
take
took
taken
брать
tell
told
told
рассказывать
think
thought
thought
думать, мыслить, размышлять
under­stand
under­stood
under­stood
понимать
wear
wore
worn
носить (одежду)
win
won
won
победить, выиграть
write
wrote
written
писать, записывать